Derecho a intérprete
Tengo un juicio penal a final de año y no entiendo el español. Mi pregunta es: ¿tengo derecho a un intérprete durante toda la sesión del juicio?
Anónimo
La respuesta es que sí. Tienes derecho a que un traductor esté junto a ti durante todo el juico y te vaya traduciendo lo que se dice en todo momento. Forma parte del contenido esencial del derecho de defensa, artículo 24.2 de la Constitución española, y de varios tratados internacionales. En el próximo número de la revista desarrollaremos esta cuestión, que por limitaciones de espacio ahora no podemos abordar. Te sugiero que le digas a tu abogado que sí tienes derecho, que se lo vaya pidiendo al juez o tribunal, y que tú estés atento al próximo número, donde ampliaré esta respuesta explicando los fundamentos legales y jurisprudenciales de este derecho y su alcance.
Gabriel Miró