En principio, la ejecución de la sentencia se abre conjuntamente para todos los condenados cuando la resolución es ya firme, es decir, cuando ya no es posible formular ningún recurso contra la sentencia. Lo que tú planteas es una ejecución parcial de la sentencia, y es muy poco habitual, pero sí hay precedentes al respecto.

El Tribunal Supremo ha establecido que se puede pedir la ejecución parcial de la sentencia –respecto de uno o varios de los condenados, pero no de todos– únicamente cuando el recurso que hace el otro condenado, o los otros condenados, no puede afectar de ninguna manera al que solicita la ejecución parcial de la sentencia. Por ejemplo, si tu compañero de causa recurre para intentar que se considere que el producto del cultivo no estaba destinado al tráfico, entonces no puede haber ejecución parcial, porque, si se estima el recurso, tú también saldrías absuelto. Lo mismo respecto de la aplicación de unas dilaciones indebidas. Si se estima la atenuante, entonces se rebajaría la pena y se alteraría la condena.

En cambio, sí podría hacerse si el recurrente interesa que se le reconozca una atenuante por consumo de drogas, por enfermedad, por reparación del daño, por reconocimiento del hecho, etc., circunstancias que solo le afectan a él, y que harían variar la sentencia solo para esa persona y no para las demás. Si este es tu caso, entonces puedes pedirle al tribunal o juzgado sentenciador que dicte la firmeza de la sentencia para ti y que se abra ejecutoria para tramitar la suspensión.