Estás a tiempo, las plantas no se harán tan grandes como si las hubieras sembrado uno o dos meses antes, pero tienen tiempo de sobra para desarrollarse y hacer una buena cosecha. Algunos consejos que te puedo dar es que prepares el suelo, sobre todo si es pobre y tiene poca materia orgánica. Te puedes hacer una idea según la vegetación natural que haya en el lugar: si hay mucha y es muy verde, la tierra no está mal, pero si está completamente pelado y solo se ve arena, el suelo necesita mucho más acondicionamiento. Haz un agujero grande por planta y llénalo de tierra de saco o bien mezcla la tierra que hayas sacado con un veinte por ciento de humus de lombriz. Es mucho mejor que pregermines las semillas en macetas pequeñas una o dos semanas antes y las trasplantes al suelo ya con tres o cuatro pares de hojas, pues evitarás el riesgo de que los caracoles o las babosas se coman las plántulas recién germinadas. 

Es importante que tengas en cuenta que en julio hace mucho calor y las plantas, al principio, tienen pocas raíces. Debes vigilar que no les falte agua pero tampoco puedes mantener el suelo siempre encharcado. Más o menos dos semanas después del trasplante al suelo, las plantas ya estarán lo suficientemente adaptadas y enraizadas como para aguantar mejor. Según el clima, necesitarás regar desde cada día hasta cada tres o cuatro. Usa un abono líquido disuelto en el agua de riego para que a las plantas no les falte comida.