Hace casi medio siglo, Nikos Dimou (Atenas, 1935) publicó La desgracia de ser griego, el ensayo en lengua helena más exitoso desde la época arcaica, cuando su compatriota Hipócrates utilizó por vez primera el término Aforismos para titular una colección de notas: “La vida es corta, la ciencia extensa, la ocasión fugaz, la experiencia insegura, el juicio difícil...”. Esa primera verdad hipocrática...